| 1. | I cannot allow him to acquire the habit of expecting to be recompensed for every trifling service he may render
我不能让他养成每次出点力就希望能得到回报的这种习惯。 |
| 2. | To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life
养成了读书的习惯，就等于给自己建造了一个逃避人生中几乎所有不幸的避难所。 |
| 3. | W . s . maugham : to acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life
毛姆：养成读书的习惯，就给你自己建造了一座逃避人生几乎所有不幸的避难所。 |
| 4. | Under such an intense influence , he showed great interest in painting and music , and also acquired the habit of reading
就这样，在耳濡目染之下，他对绘画及音乐产生了极大的兴趣，也养成了读书的习惯。 |
| 5. | Make it a point to do something every day that you don ' t want to do . this is the golden rule for acquiring the habit of doing your duty without pain
坚持每天做一点不愿意做的事。这是养成乐意尽职习惯的金科玉律。 |
| 6. | Rule nine - we must concentrate our mind ' s eye totally upon the most insignificant and easiest of matters , and dwell on them long enough to acquire the habit of intuiting the truth distinctly and clearly
我们应该将天赋都集中在所有最不重要、最简单的事物上，而且要停留地够久，直到我们有习惯能明白地且透彻地直观到真理。 |
